Дело в том, что прошивкой мозгов (электронных) "тюнинг" автомата не ограничивается.
Потому что в мозгах прошиты лишь таблицы работы АКПП, то есть алгоритмы переключения передач.
Прошивкой можно заставить подольше крутить мотор, переключая передачи на более высоких оборотах, либо наоборот переключаться на более низких оборотах (типа экономичнее).
Есть разные варианты "обманок" которые вешаются в разрез цепей управления и позволяют управлять АКПП "онлайн".
Но если речь идёт действительно о тюнинге АКПП, то нужно править гидромозги и под раздачу попадает насос АКПП.
Потому что именно они отвечают за скорость переключения передач.
Чем быстрее смыкаются пакеты фрикционов, тем быстрее включается передача, и тем жестче работает коробка.
При этом ресурс фрикционов не страдает, даже наоборот, т.к. чем плавнее они смыкаются, тем больше греется декстрон.
В принципе реально получить ощутимый прирост в динамике через тюнинг АКПП, но нужно помнить, что пострадает комфорт и возрастут ударные нагрузки на трансмиссию.
Уверен, у америкосов есть готовые киты для Трэйла (сам не искал правда). Ну и в Россия я знаю двух человек (Новосиб и Красноярск) которые плотно занимаются тюнингом АКПП (правда только на японок).
Мне доработка коробки на тойоту под 700лс (расчётное значение) встала в 60тр. с деталями (без учёта пересылки).
Сама по себе перепрошивка блока управления АКПП разумна лишь в случае если есть глюки коробки, официально подтверждённые производителем, и хочется от них избавиться.