Не влезут.
Ну почему нет? 275/60 несмотря на то, что на 10мм шире чем 265/65, все-таки на 15 мм меньше в диаметре. Т.е. если взглянуть на фото, то при установке 275/60, зазор между колесом и шаровой сократится на 5мм в горизонтальной плоскости, но возрастет на 7.5мм в вертикальной. Та что скорее всего влезут, но примерить в любом случа не лишнее...
Другой вопрос, к чему это уширение? Зимнюю резину неплохо бы наоборот, поуже (в разумных пределах конечно, 245-255 оптимально). На льду, снегу и снего-водяной каше более узкие шины идут увереннее при прочих равных.