zyzik, система охлаждения двигателя испытывает повышенные нагрузки именно при небольших скоростях. Нигде не написано, что отстояв 4 часа в пробке я ставил машину, зачастую приходилось и весь день не глушить, но это не влияет на конечный результат, просто если есть проблема в системе охлаждения, она проявится уже через час, а за четыре и подавно. При исправной системе охлаждения трейл не греется выше 106 градусов - это факт. Просто помимо помпы, муфты, радиатора и термостата на тепловой режим двигателя влияет куча факторов, вплоть до октанового числа и качества топлива, состояния катализатора и марки моторного масла.
Если автомобиль в норме - 105-106 это потолок. Только не пользуйтесь стрелкой на панели приборов, она может вводить в заблуждение. Подключите тестер.