Там есть чему люфтить:
...
Несмотря на большое количество компонентов в раздаточной коробке, на отрезке "входной вал(4)>выходной вал(105)" не так уж и много мест для возникновения радиального люфта. В передаче крутящего момента на задние колеса принимают участие только шлицевые соединения (всего четыре), никакие зубчатые или цепные передачи в этом не участвуют (в отличие от подключения "передка").
Первое - это соединение раздаточной коробки с автоматической трансмиссией (АКП) - внутренние шлицы детали №4 (месторасположен
ие выделено желтым цветом).
Второе - соединение ведомого вала (№105) с муфтой вбора передачи раздаточной коробки (№7). Выделены красным цветом.
Третье - соединение ведомого вала (№105) с карданным валом. Выделено тоже желтым.
И четвертое - в зависимости от выбранной передачи в раздаточной коробке, муфта выбора передачи (№7) соединяется либо своим внешним венцом с планетарным редуктором понижающей передачи (№2). Выделено зеленым цветом, в этом случае включена понижающая передача. Либо муфта (№7) соединяется внутренним венцом (с этого ракурса его не видно) с ведущим валом (№4). Место соединения выделенно синим. В этом случае включена прямая передача. Картинки для наглядности:

Это тоже самое в разрезе:

Всего четыре шлицевых соединения, которые конечно имеют свойство изнашиваться, но при наличии масла в раздатке служат очень долго, как минимум дольше, чем например подшипники. В любом случае, для утверждения, что люфт именно в раздатке, необходимо ее снять, чтоб видеть входной вал при вращении выходного.
Я думаю, что у Вас имеет место люфт, возникший при сложении допустимых люфтов всех шлицевых соединений не только в раздаточной коробке, но и в АКП. И в принципе никакого криминала нет, в отличии от радиального люфта хвостовика редуктора заднего моста (там допустимый люфт 0.25мм). По мосту Rocsta правильно написал - не нужно сразу пытаться заменить ГП, есть куча других причин - необходима дефектовка.