Так-то оно так, но не только от провайдера... Не надо забывать, что в наше время, нагрузка на канал может быть большая уже в квартире. У меня на Wi-Fi точке висит 6 устройств, которые постоянно что-то жрут из инета. Соответственно, на правах главы семейства, у меня приоритет на мой бук выставлен.
Ну в этом случае все так, всё верно, всё правильно

Как правило, дома можно иметь канал с пропускной способностью до реальных 80 м/бит на 100 мегабитном роутере и обычной витухе 5-й категории. Если сетевая и роутер гигабитные, и провайдер предлагает тарифы с широким каналом более 100 м/юит - то проблема решается на этом уровне.
Гораздо хуже, когда провайдеров канал завален... Либо, как у меня одно время было, до танковых серверов в Москве пакеты ходили через Дрезден - это никак не улучшает пинг, а и поделать ничего нельзя - так настроена маршрутизация у провайдера... В итоге у меня сервер RU3 безбожно тормозил, а вот RU4 - приемлемо...
Если имеешь ввиду виндовый, то почему бы его не увеличить тогда?
Скорее всего файл подкачки самого клиента. Я слушал траффик WoT в свое время сниффером из любопытства - там мусора много очень было (излишняя и неупакованная информация, забивающая канал основательно), но давно это было, с той поры мож оптимизировали что... Но факт в том, что некий буффер для кэширования у клиента и свой имеется, вполне может глючить и он.
Я себе принципиально ставлю в два раза больше оперативы, мне места на харде не жалко)
Лучше поставить 16 Гб оперативки и отключить виндовый файл подкачки. Вообще.

На тему почему старые компы могут перестать тянуть после обновления
Познавательно, спасибо.