она пострадает относительно тех же 245/70 - или относительно штатных 255/60?
Давайте прикинем, что случится с плавностью хода. Возьмем для примера Continental 4x4 Contact размерности 255/60R17 106H SL.
Производитель утверждает, что ее вес - 34 lbs или 15.42 более привычных килограмм.
При увеличении ширины профиля на 10мм (при сохранении высоты в 60%) вес шины возрастет на 4 lbs (1.81 кг), а при увеличении высоты профиля на 10% (при сохранении ширины) вес увеличится на 2.5 lbs (1.13 кг).
Следовательно шина 245/70 по отношению к штатной при прочих равных потеряет 1.81 кг из-за уменьшения ширины, но одновременно с этим приобретет 1.13 кг из-за увеличения высоты и ее вес составит 14.74 кг.
А вес шины 265/65 составит 15.42+1.81+1.13/2=17.8кг.
Разница в весе между 265/65 и 245/70 составит около 3 кг в пользу последней. Много это или мало? Учитывая, что неподресоренная масса на передней оси с каждой стороны составляет около 50кг (колесо в сборе, тормозной механизм, поворотный кулак, ступица, частично привод и амортизационная стойка), то ее увеличение составит 6%. Примерно в таких же пределах ухудшится и плавность хода.