Подключается специальный прибор (не помню как называется), в емкость которого заливается свежее масло. Он подключается к масляной магистрали. Заводится двигатель, новое масло поступает в коробку, а старое при этом вытекает. Любой приличный сервис по АКПП такое оборудование имеет, таким образом сложностей с полной заменой нет. Другое дело: целесообразно ли? Я таким образом менял на типтронике своей Ауди, но у меня подгорели фрикционы и масло пахло паленым (замял поддон коробки, насос хватал воздух).