Олег а с чего Ты взял что вверх?
Я вот тоже достал эту умную книжку и вот что вычитал смотри пункт Дополнительная система блокировки запасного колеса:
И как раз там есть такие строки Для срабатывания системы, запасное колесо должно быть установлено таким образом чтобы шток клапана был обращен вниз. (значит Я был не прав утверждая что вверх)
Ну блин не знаю может ересь это

Нужно смотреть ОРИГИНАЛ то бишь Haynes Repair Manual.
А то у нас были случаи с кривым переводом этих самых мануалов (взять к примеру положение о буксировки автомобиля)
P.S В мануале ещё написано что нужно снять крышку с отверстия доступа к редуктору запасного колеса. В глаза этой крышки никогда не видел если честно.