Российский Клуб Chevrolet TrailBlazer & Chevrolet Tahoe

Автор Тема: Сахалинский Турбобеляк  (Прочитано 1094230 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

pofigist

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 62
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3803
  • Автомобиль: трейлблейзер 2014 (звать - Ибимот)
  • Имя: Виктор
  • Обычно мне пофигу. Сегодня как обычно
  • Местоположение: Ваапче не сталица. Далёкое замкадье.
  • Карма: +60/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #90 : 17 декабря 2014, 08:16:25 »

А вот икры ежевой много не скушать, организм чувствует меру и дает "стоп",  кстати, у нас основная масса населения несправедливо не признает икру морского ежа, поэтому их в изобилии
Ну, не знаю.  У нас её родимую, "жрут все подряд". И насчёт много не съешь....  это да.  Максимум вот столько за один вечер на одно моё бедное "рыло",  но  только под горячительное, иначе....  токсикоз.
Записан
Главную победу в жизни я совершил за 9 месяцев до своего рождения, а на остальное мне пофиг!

Helg_L

  • Генерал армии
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 63
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2540
  • Автомобиль: В данный момент никакого :(
  • Имя: Олег
  • Местоположение: Питер
  • Карма: +80/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #91 : 17 декабря 2014, 08:24:36 »

Лена, пишут, что вас там замело... Как машина в новых погодных условиях?


Отправлено с iPhone через Tapatalk
Записан

Для одного стакан на половину пуст, для другого на половину полон.

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #92 : 17 декабря 2014, 08:56:58 »

Лена, пишут, что вас там замело... Как машина в новых погодных условиях?


Отправлено с iPhone через Tapatalk
Олег снега у нас не много пока по колено, а вот ветер ураганный 38 м/с. Мне повезло- мой работодатель женский пол обязал  не появляться на работе, да плюс МЧС грозится перекрыть междугородние дороги (а живу я за городом), поэтому испытания в погодных условиях не было :(

Helg_L

  • Генерал армии
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 63
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2540
  • Автомобиль: В данный момент никакого :(
  • Имя: Олег
  • Местоположение: Питер
  • Карма: +80/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #93 : 17 декабря 2014, 09:47:18 »

вот ветер ураганный 38 м/с
Жесть! :o
мой работодатель женский пол обязал  не появляться на работе
Плюс работодателю!
Записан

Для одного стакан на половину пуст, для другого на половину полон.

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #94 : 17 декабря 2014, 12:30:15 »

 :'( Горе случилось у меня... Наконец вышла на реального поставщика лифт комплектов Ironman4x4 в Россию,но опоздала буквально на несколько дней до формирования контейнера на отправку, теперь заказ переносится на конец февраля, а поставка не раньше апреля  :'( а там курс дояра  наверно уже за сотню деревянных будет  [dash1] блин как же я проперлась, придется садится на хлеб и воду  [hang1]

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #95 : 17 декабря 2014, 14:11:18 »

Помогите советом неопытной!
Знаю, что сапун моста у Трэйла вынесен под арку, для моих путешествий это все-таки низковато. Так же слышала, что после водных процедур необходимо в мосте проверять не хлебнул ли мост воды. Так вот как это сделать, какой механизм действий? Откручиваю пробочку на мосте, в отверстие сую палец, проверяю уровень - это все что я пока в силах сделать. А как узнать есть ли вода в мосте. Понятно, что плотность у масла меньше воды, следовательно вода будет опускаться вниз... Так как узнать попало ли оно в мост? не могу найти информации о правильности действий  :( Наверно все элементарно, а сама не могу найти решения  [fool]

BoomBassA

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16610
  • Автомобиль: TrailBlaser LTZ 2005 "КАСПЕР"®
  • Имя: Сергей
  • А я тут...в стороночке,за камешком...с пулемётом..
  • Местоположение: Москва СВАО
  • Карма: +1024/-3
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #96 : 17 декабря 2014, 14:55:39 »

Помогите советом неопытной!
Знаю, что сапун моста у Трэйла вынесен под арку, для моих путешествий это все-таки низковато. Так же слышала, что после водных процедур необходимо в мосте проверять не хлебнул ли мост воды. Так вот как это сделать, какой механизм действий? Откручиваю пробочку на мосте, в отверстие сую палец, проверяю уровень - это все что я пока в силах сделать. А как узнать есть ли вода в мосте. Понятно, что плотность у масла меньше воды, следовательно вода будет опускаться вниз... Так как узнать попало ли оно в мост? не могу найти информации о правильности действий  :( Наверно все элементарно, а сама не могу найти решения  [fool]
Сливаешь масло в ёмкость...созер цаешь наличие воды в масле (эмульсии)...при наличии оной заливаешь свежее...
Записан
"КАСПЕР"®       

pofigist

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 62
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3803
  • Автомобиль: трейлблейзер 2014 (звать - Ибимот)
  • Имя: Виктор
  • Обычно мне пофигу. Сегодня как обычно
  • Местоположение: Ваапче не сталица. Далёкое замкадье.
  • Карма: +60/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #97 : 17 декабря 2014, 16:11:17 »

Сливаешь масло в ёмкость...созер цаешь наличие воды в масле
Как интеллигентно  -   "созерцаешь наличие воды"......     Эх! Что красота с мужиками делает!   Читать приятно!
Записан
Главную победу в жизни я совершил за 9 месяцев до своего рождения, а на остальное мне пофиг!

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #98 : 24 декабря 2014, 09:04:15 »

Ну вот на Сахалине появился второй Трэйл, сегодня увидела, чуть рот не открыла, какой он огромный со стороны, а как смотрится презентабельно на фоне японок(к своему то уже привыкла )[dance4] был в коричневом цвете LTZ на приморских номерах.

Fantast

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4308
  • Автомобиль: Ford EcoSport 2017, 4WD 2,0 ,МКПП
  • Имя: Евгений
  • Местоположение: Екатеринбург
  • Карма: +77/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #99 : 24 декабря 2014, 09:19:44 »

Ну вот на Сахалине появился второй Трэйл,
Лена, срочно знакомся и приглашай к нам)))))))). теперь тебе не скучно будет.
Записан

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #100 : 24 декабря 2014, 09:42:21 »

Ну вот на Сахалине появился второй Трэйл,
Лена, срочно знакомся и приглашай к нам)))))))). теперь тебе не скучно будет.
Женя, да с удовольствием, первая мысль, когда увидела- надо срочно поморгать, но руки обомлели и не слушались(хорошо хоть на светофоре стояла, а то ...на буксир бы кого взяла капотом). Разглядела лишь госномер и водителя - типичный сахалинский кореец (кто не знает, у нас есть такая выдающаяся прослойка населения...)

pofigist

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 62
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3803
  • Автомобиль: трейлблейзер 2014 (звать - Ибимот)
  • Имя: Виктор
  • Обычно мне пофигу. Сегодня как обычно
  • Местоположение: Ваапче не сталица. Далёкое замкадье.
  • Карма: +60/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #101 : 24 декабря 2014, 10:47:14 »

когда увидела- надо срочно поморгать, но руки обомлели и не слушались
Нууу,  прямо как в любви объяснилась!!   Так и до "обомлеешься" когда нибудь, глядя на очередное  "чудо"  буржуинского автопрома!   
Записан
Главную победу в жизни я совершил за 9 месяцев до своего рождения, а на остальное мне пофиг!

Fantast

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4308
  • Автомобиль: Ford EcoSport 2017, 4WD 2,0 ,МКПП
  • Имя: Евгений
  • Местоположение: Екатеринбург
  • Карма: +77/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #102 : 24 декабря 2014, 10:56:47 »

ак и до "обомлеешься" когда нибудь, глядя на очередное  "чудо"  буржуинского автопрома!
Витя, не завидуй!))))
Записан

Алексей52

  • Модератор Этого Раздела
  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 45
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8070
  • Автомобиль: Был Trailblazer 2013 LTZ, 2,8 Diesel, сейчас Hyundai Sonata 2008 2,7 бензин.
  • Имя: Алексей
  • Местоположение: Нижний Новгород
  • Карма: +313/-2
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #103 : 24 декабря 2014, 11:00:21 »

сапун моста у Трэйла вынесен под арку, для моих путешествий это все-таки низковато.
Надо просто действительно посмотреть, и при необходимости вывести выше. Так же часть сапунов (не знаю только откуда именно) вытащили в подкапотное пространство.

Так же слышала, что после водных процедур необходимо в мосте проверять не хлебнул ли мост воды.
Именно для Трейла это лишнее, имхо. Не УАЗже старый, где после брода вообще масло менять 100%.

Насчет водных процедур повторю киношку с рубрики "Видео". Хоть качество и не ахти, но для понимания его хватает:

pofigist

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 62
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3803
  • Автомобиль: трейлблейзер 2014 (звать - Ибимот)
  • Имя: Виктор
  • Обычно мне пофигу. Сегодня как обычно
  • Местоположение: Ваапче не сталица. Далёкое замкадье.
  • Карма: +60/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #104 : 24 декабря 2014, 11:03:06 »

Витя, не завидуй!))))
Это не зависть!  А радость, что ничто человеческое нам не чуждо...  в это странное время перемен.
Записан
Главную победу в жизни я совершил за 9 месяцев до своего рождения, а на остальное мне пофиг!

pofigist

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 62
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3803
  • Автомобиль: трейлблейзер 2014 (звать - Ибимот)
  • Имя: Виктор
  • Обычно мне пофигу. Сегодня как обычно
  • Местоположение: Ваапче не сталица. Далёкое замкадье.
  • Карма: +60/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #105 : 24 декабря 2014, 11:07:55 »

Насчет водных процедур повторю киношку с рубрики "Видео". Хоть качество и не ахти, но для понимания его хватает:
 
А в кинушке-то начиная с 49 секунды у пацанов начинается частично русский мат?  Своих слов что ли не хватает?
Записан
Главную победу в жизни я совершил за 9 месяцев до своего рождения, а на остальное мне пофиг!

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #106 : 24 декабря 2014, 11:12:45 »

когда увидела- надо срочно поморгать, но руки обомлели и не слушались
Нууу,  прямо как в любви объяснилась!!   Так и до "обомлеешься" когда нибудь, глядя на очередное  "чудо"  буржуинского автопрома!   
Сама не знаю как себя побороть, ну слаба я на Трэйлы и это факт ))

BoomBassA

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16610
  • Автомобиль: TrailBlaser LTZ 2005 "КАСПЕР"®
  • Имя: Сергей
  • А я тут...в стороночке,за камешком...с пулемётом..
  • Местоположение: Москва СВАО
  • Карма: +1024/-3
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #107 : 24 декабря 2014, 11:12:56 »

Насчет водных процедур повторю киношку с рубрики "Видео". Хоть качество и не ахти, но для понимания его хватает:
 
А в кинушке-то начиная с 49 секунды у пацанов начинается частично русский мат?  Своих слов что ли не хватает?
Велик и могуч Русский язык!..
Записан
"КАСПЕР"®       

Fantast

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4308
  • Автомобиль: Ford EcoSport 2017, 4WD 2,0 ,МКПП
  • Имя: Евгений
  • Местоположение: Екатеринбург
  • Карма: +77/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #108 : 24 декабря 2014, 11:17:02 »

Сама не знаю как себя побороть, ну слаба я на Трэйлы и это факт ))
Лена, это же хорошо! Ни в чём себе не отказывай с Трейлом))))).
Записан

Fantast

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4308
  • Автомобиль: Ford EcoSport 2017, 4WD 2,0 ,МКПП
  • Имя: Евгений
  • Местоположение: Екатеринбург
  • Карма: +77/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #109 : 24 декабря 2014, 11:17:52 »

Велик и могуч Русский язык!..
Видимо, за последнее время очень много русских в Тайланде побывало.))))))
Записан

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #110 : 24 декабря 2014, 11:18:37 »

сапун моста у Трэйла вынесен под арку, для моих путешествий это все-таки низковато.
Надо просто действительно посмотреть, и при необходимости вывести выше. Так же часть сапунов (не знаю только откуда именно) вытащили в подкапотное пространство.

Так же слышала, что после водных процедур необходимо в мосте проверять не хлебнул ли мост воды.
Именно для Трейла это лишнее, имхо. Не УАЗже старый, где после брода вообще масло менять 100%.
Я бы рада надеяться на это, но блин, а вдруг попадет и буду с водой ездить, а потом уже поздно будет что-то делать... Кто-то говорить проверять мост, кто-то - не стоит, снова я  на  распутье

BoomBassA

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16610
  • Автомобиль: TrailBlaser LTZ 2005 "КАСПЕР"®
  • Имя: Сергей
  • А я тут...в стороночке,за камешком...с пулемётом..
  • Местоположение: Москва СВАО
  • Карма: +1024/-3
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #111 : 24 декабря 2014, 11:25:34 »

сапун моста у Трэйла вынесен под арку, для моих путешествий это все-таки низковато.
Надо просто действительно посмотреть, и при необходимости вывести выше. Так же часть сапунов (не знаю только откуда именно) вытащили в подкапотное пространство.

Так же слышала, что после водных процедур необходимо в мосте проверять не хлебнул ли мост воды.
Именно для Трейла это лишнее, имхо. Не УАЗже старый, где после брода вообще масло менять 100%.
Я бы рада надеяться на это, но блин, а вдруг попадет и буду с водой ездить, а потом уже поздно будет что-то делать... Кто-то говорить проверять мост, кто-то - не стоит, снова я  на  распутье
Елена,один раз проверь,удостоверься в отсутствии воды,и живи счастливо!..
Записан
"КАСПЕР"®       

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #112 : 24 декабря 2014, 12:00:42 »

Сама не знаю как себя побороть, ну слаба я на Трэйлы и это факт ))
Лена, это же хорошо! Ни в чём себе не отказывай с Трейлом))))).
И не отказываю, все соки он с меня выжимает, столько всего хочется с ним сотворить, но  столько преград

AlexMsv

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3686
  • Автомобиль: Chevy TrailBlazer II LTZ 2.8
  • Имя: Александр
  • Местоположение: Санкт-Петербург
  • Карма: +44/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #113 : 24 декабря 2014, 12:48:22 »

столько всего хочется с ним сотворить, но  столько преград

Главное душевный порыв, а материальное подтянется ;)
Записан
       Коли все думают одинаково - значит, никто особенно и не думает! /У. Липпман/        PlagiatNIK.ru - Ник AlexMsv защищен.

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #114 : 27 декабря 2014, 12:31:54 »

Ну вот я и дождалась своих упоров, почти 2 месяца они шли ко мне ТК Желдорэкспедици я  >:D
Самым трудным оказался процесс их прокачки перед установкой. Ох сколько же было матов у меня, так как силы мне явно не хватало. Прокачку осуществляла следующим образом: оперев упор на пол, на верхнюю его часть положила книжку, а сверху свой живот  :D и с силой надавливала до полного опускания, и так раз десять...10 потов сошло, но все получилось  [dance] правда книжке кирдык  ;D

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #115 : 27 декабря 2014, 12:38:40 »

А есчо, а есчо мне сегодня пришли диски "летние" киковские  "Черный алмаз"  [dance2] [dance2] [dance2]
А вот вопрос по резине так и не решен, так же как и по лифту подвески  :(

BoomBassA

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16610
  • Автомобиль: TrailBlaser LTZ 2005 "КАСПЕР"®
  • Имя: Сергей
  • А я тут...в стороночке,за камешком...с пулемётом..
  • Местоположение: Москва СВАО
  • Карма: +1024/-3
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #116 : 27 декабря 2014, 13:09:07 »

А есчо, а есчо мне сегодня пришли диски "летние" киковские  "Черный алмаз"  [dance2] [dance2] [dance2]
А вот вопрос по резине так и не решен, так же как и по лифту подвески  :(
Дисочки то покажи!..
Записан
"КАСПЕР"®       

Turbobelyak_Sakhalin

  • Майор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 40
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 969
  • Автомобиль: Chevrolet Trailblaizer LTZ 2014, 2.8 дизель
  • Имя: Елена
  • Местоположение: Южно-Сахалинск
  • Карма: +127/-0
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #117 : 27 декабря 2014, 13:20:37 »

 показываю (просто про них уже тут много писали, вот и не стала фото выкладывать)

BoomBassA

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 60
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16610
  • Автомобиль: TrailBlaser LTZ 2005 "КАСПЕР"®
  • Имя: Сергей
  • А я тут...в стороночке,за камешком...с пулемётом..
  • Местоположение: Москва СВАО
  • Карма: +1024/-3
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #118 : 27 декабря 2014, 13:24:13 »

Ух ты,сколько дырдочек!..  :D ;)
Прикольные!  [good]
Записан
"КАСПЕР"®       

Willi

  • Ветеран клуба
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Возраст: 51
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4386
  • Автомобиль: GMC ENVOY SLT XL
  • Имя: William
  • Местоположение: Москва
  • Карма: +52/-1
Re: Сахалинский Турбобеляк
« Ответ #119 : 27 декабря 2014, 13:25:00 »

Ух ты,сколько дырдочек!..  :D ;)

звучит...)))
Записан