чем горелым? маслом, изоляцией, материей...
посмотри по глушаку, м.б. что-то трубы касатся, или капает на глушак и испаряется, поэтому запах есть а пятен нет.
под капотом тоже смотри, может под капотом коптить, а в салон через ноздри зятягивать.
на рабочем двиге один закрывает выхлопную трубу, второй смотрит, где из глушака или прокладки сифонит (гофры)
если хорошенько отжигать, коллектор накаляется и рядом с машиной ( в гараже) чувствуется запах горячего железа
ну и т.д. ))