Я не стал бы привязывать чеки к количеству топлива, залитого в бак и мерять его отсечками. Но способ, теоретически, имеет место быть, естественно.
Тарировка к потреблению топлива, конечно, никакого отношения не имеет, я имел в виду вот что: когда-то ставил на автопарк (несколько десятков машин разного тоннажа, включая легковые) систему контроля расхода топлива. Начинается установка этой системы с тарировки баков, заканчивается установкой программы слежения на комп. Вот в этом случае картина выходила идеальная - каждый литр был виден при заправке, пробеге и разных режимах работы двигателя. Но эта информация никогда не "билась" с чеками, заправками... Это мой личный опыт, возможно, у других всё ровно)))