вот примерный перевод
Chevrolet по продажам Таиланд ввел нового поколения MY14 Duramax с четырьмя цилиндрами турбо-дизельный двигатель в 2,5-и вариантов 2,8-литровых. Новый двигатель Duramax был разработан в Европе и США, с глобальным применения в качестве одной из своих целей в области развития. Приложения включают питание пикап Colorado и Trailblazer внедорожник для Таиланда и Юго-Восточной Азии рынках.
Новый Duramax 2,8-литровый дизель обеспечивает 11% больше мощности и 6% больше крутящего момента, потребляя при этом 4,3% меньше топлива. Новый двигатель Duramax является Евро-4 совместимый и может быть повышен для удовлетворения Евро-5, -6 и нормы выбросов США.
Когда мы запустили Duramax с четырьмя цилиндрами турбо-дизельные двигатели первого поколения два года назад, как 2,5-литровый и 2,8-литровые варианты поставляются лучшие в своем классе мощности и выводит крутящий момент. Новое поколение, двигатели MY14 Duramax только что поднял эту планку еще выше с беспрецедентным уровнем выхода из компактной и высокоэффективн ой конструкции. Когда мы разрабатывали второго поколения Duramax двигатель, прямые мощности и крутящего момента выхода не были главными приоритетами.
Ключ к производительно сти является эффективность-более эффективным двигатель, тем мощнее он будет. Повышение эффективности также означает более высокую надежность, экономичность, а также более низкие уровни выбросов.
-Никола Menarini, Глобальный главный инженер, GM Powertrain
Новый двигатель Duramax теперь прочнее и долговечнее. 2.8L имеет несколько новых деталей, в том числе нового водяным охлаждением изменяемой геометрией турбокомпрессор а, новый высокого давления с общей топливной рампой системы подачи топлива, новая Система рециркуляции отработанных газов (EGR), новый впускной коллектор, новая головка цилиндра , новый блок цилиндров, новый блок упорная шайба, а также новый блок управления двигателем (ЭСУД).
2000 бар систем Common Rail. Топливный насос высокого давления второго поколения Duramax двигателя работает при давлении до 2000 бар, что позволяет увеличить эффективность работы двигателя.
Duramax-дизель-20-среда
Турбо с водяным охлаждением. Нажмите, чтобы увеличить.
Turbo (2.8L) . Улучшенная изменяемой геометрией турбины включает систему водяного охлаждения в корпусе турбины для уменьшения тепла при работе на высоких скоростях и с полной нагрузкой. Эта функция позволяет продлить срок службы турбо и двигатель.
Клапан рециркуляции ОГ и EGR кулера. Новая система рециркуляции отработавших газов убывает не х выбросов путем снижения температуры заряда и уменьшения избыточных уровней O 2 в камере сгорания. Новый двигатель Duramax использует электрический клапан рециркуляции ОГ для большей точностью и большей EGR охладителя дальнейшего снижения рециркуляции температуры выхлопных газов.
Duramax-дизель-19-среда
Впускной коллектор с EGR клапаном и EGR кулера в сборе. Нажмите, чтобы увеличить.
Впускной коллектор. Новый двигатель использует расширенную, более легкий и более высокую эффективность впускной коллектор, который помогает повысить общую производительно сть двигателя. Переработан и улучшен впускной коллектор обеспечивает рециркуляцию повышенная выхлопных газов и повышает эффективность всасывания воздуха. Коллектор, в сочетании с новой системы EGR, способствует снижению выбросов.
Головка блока цилиндров. улучшенный и переработанный головка цилиндра имеет больший выпускное отверстие и воды проход для повышения эффективности охлаждения. Новый двигатель поставляется с улучшенным канала распределения нефти для повышения подачи смазки в головке блока цилиндров. Головка блока цилиндров второго поколения легче и повышает общую эффективность работы двигателя.
Блок цилиндров. новая водяная рубашка и контур охлаждения дизайн в новом блоке цилиндров помогает улучшить теплообмен. Новый блок цилиндров также легче, что способствует повышению эффективности транспортного средства.
Баланс блок вал. Новое подразделение упорная шайба уменьшает вибрацию и шум, вызванный коленчатого вала и поршневых частей. Модернизированн ые компоненты внутри балансировки вала и усовершенствова нному способу производства уменьшает вибрацию двигателя и шум.
Блок управления двигателем (ЭСУД). Новое программное обеспечение и аппаратные средства был разработан командой инженеров GM для более быстрого реагирования, повышения точности и точности общей управления двигателем. Двигатель второго поколения обеспечивает лучшую экономию топлива, производительно сть и низкий уровень выбросов.
Новый Duramax 2.8L способен 500 Н · м (369 фунт-фут) крутящего момента при 2000 оборотах в минуту (178 Н · м / литр объема двигателя). Мощность также увеличивается, до 200 л.с. (147 кВт) для 2.8L варианта в то время как 2.5L теперь обеспечивает 163 л.с. (120 кВт).
Производительно сть нового Duramax будет сопоставляться с доработана шестиступенчато й коробкой передач, чтобы воспользоваться выходных характеристик двигателя при одновременном повышении экономики.
Новый четырехцилиндро вый двигатель Duramax двигатель будет построен в объекте GM Powertrain в Районг, Таиланд, с местным содержанием 55 процентов. Помимо того, что установлен в Колорадо и Trailblazer запланированног о на тайской и Юго-Восточной Азии рынках, MY14 Duramax также будет экспортироватьс я в других мировых рынках.
200 млн. долл. США, 120 000-единицы в год GM Powertrain Таиланд является первым объектом для производства четырех-цилиндровых турбо-дизельных двигателей Duramax. Объект введен новый двигатель-блок линии в 2012 году, подчеркнув средство в качестве лидера в передовые производства трансмиссии. Новый блок линия предлагает преимущества строгого контроля в доме качества, повышения внутренних контента для Trailblazer и Колорадо, и более эффективного производства.