Если бы всё было так просто,наверное вернул бы
Ну а попробовать беседу с ОД построить в ключе - мол, не разберетесь с неисправностями - буду писать претензию, верните деньги или другую машину пригоняйте.
Соображения такие:
1. Дилер может и не знать или не помнить, что вы гражданин другого государства и авто прописано уже не в РФ.
2. Возврат машины по претензии (рекламации) - для дилера тоже не самый приятный вариант - вертать деньги, это значит вынимать их из оборота, а гнать другую машину - тоже затратно и потом куда девать ваш автомобиль?
3. Их за такое, в случае писем, претензий в Шевроле Раша, вероятно, по голове не погладят.
Так что вполне может быть, что довести вашу машину до ума им может быть дешевле и проще, чем связываться со всей этой волокитой.
В любом случае, это только лишь мои предположения, а решить - вам и только вам.