Попробуй забить головку меньшего диаметра на пробку, если не поможет, то сапуп стоит как раз над ней, сверху редуктора. Снимаешь шланг, одеваешь подходящего диаметра, и при помощи шприца заливаешь. Лучше слить старое масло, и залить новое, чтобы быть уверенным что зальешь масла уровень. В переднем редукторе литр трансмиссионки 75W90 с допуском GL5