При включении режима внутренней циркуляции вкл кондей, а так как температура снаружи низкая то он не включается соответственно и режим не работает так как при откл кондее стекло потеет, вот и получается что вас машина оберегает.
Алексей попробуй утепли двери самоклеющимся пенофолом с аллюминевым покрытием (фольгой), можно еще внешний и внутренний уплотнитель смазать морозостойким силиконом так как он на морозе дубеет и не уплотняет.