Российский Клуб Chevrolet TrailBlazer & Chevrolet Tahoe

Основной раздел TrailBlazer Клуба => Свободное общение => Юмор => Тема начата: sub от 13 октября 2010, 23:29:38

Название: ВАМПИРЫ СОСУТ!!!! - уссывался не мог остановиться))))))))
Отправлено: sub от 13 октября 2010, 23:29:38
Для тех, кто любит юмор и смотрел Сумерки)))))
Перевод - 10 баллов

Советую посмотреть фильм от начала до конца

http://kino-live.org/komedyy-onlajn/710140-vampiry-sosut-vampirskij-zasos.html (http://kino-live.org/komedyy-onlajn/710140-vampiry-sosut-vampirskij-zasos.html)
Название: Re: ВАМПИРЫ СОСУТ!!!! - уссывался не мог остановиться))))))))
Отправлено: Knudsen от 13 октября 2010, 23:59:16
А по мне так перевод отвратный, добавлено барахло от переводчика и матерятся в каждом предложении. В этом переводе досматривать не стал - противно. А в целом хорошая пародия.
Название: Re: ВАМПИРЫ СОСУТ!!!! - уссывался не мог остановиться))))))))
Отправлено: sub от 14 октября 2010, 00:12:36
А по мне так перевод отвратный, добавлено барахло от переводчика и матерятся в каждом предложении. В этом переводе досматривать не стал - противно. А в целом хорошая пародия.
каждому свое.... а мне наоборот - прет по страшному