"Некоторые фильтры в сфере гидравлики, встраиваемые в обратный поток, работают наоборот, т.е. движение потока проходит изнутри наружу. Такие фильтры можно легко узнать по перфорированном у металлическому цилиндру, установленному по наружному диаметру. Он служит опорой для бумажной шторы." Это из описания работы фильтров Mann-Hummel.
Поэтому фильтры "гармошки" у нас и распирает, рвёт и прочее (из- за направления потока топлива (изнутри наружу), они не предназначен для такой системы. Но видимо и оригинал - не панацея, как показал уважаемый parua. По идее должен быть внешний кожух, упор, предотвращающий сдвиг бумаги, но он установлен только внутри.