Про прокладку точняк - купить-то особо негде.
С другой стороны, судя по количеству мест крепления по периметру поддона, даже немного поведенную плоскость должно качественно прижать к блоку.
Если поддон действительно стальной, то я бы попробовал его все же рихтануть.
Пробегавший ранее совет нагреть без снятия предлагаю считать вредительством
, так как там масло внутри, а температура вспышки масла вроде как была в районе 250 °С.