Как я понимаю белая втулка не движется при вращении обломка зеркала. Есть подозрение, что она напресована (впресована) на "уголок", возможно по принципу стопорного кольца, как на шрусе. Только вместо самого кольца выступает внутренний буртик. Очень сложно судить по фото. Пружина упирается в эту втулку и скользит по ней при вращении зеркала, так? Если да, то материал, из которого сделана втулка, чем-то напоминает твёрдый полиэтилен. Он податлив на кратковременное растяжение и стоек к износу, но если я прав, снять его будет не просто.
Ещё вопрос. Остаток корпуса зеркала из какого материала изготовлен? Если пластик, есть смысл пытаться разобрать, хуже уже не сделать. Если силумин........
........... Не уверен, что с ним что либо можно сделать.
Домонтируй остаток зеркала с машины, отвёртку плоскую в помощь, пытайся крутить, складывать, раскладывать. Ищи возможные подступы к этой врулке.
Крайний вариант, на разборку за б/у, возможно и самый верный. Напомню ещё раз: Хуже уже не сделаешь!
В любом случае пробуй или приезжай, вместе поковыряем. Одна голова хорошо, а две психованные, да ещё и с кувалдами ОПАСНЕЕ!

))