Я конечно не большой спец, но данный вопрос обсуждал с техническим директором дилерского центра, когда он возник.
Он сказал, что переключение на нейтраль при более менее адекватной остановке, (светофор например), вполне оправдано. Далее пишу как я понял с его слов: коробка отдыхает, износ меньше, соответственно за счёт меньшей нагрузки, меньше расход топлива при стоянке.
Как он сказал, что данная операция негативно на АКПП не влияет. Главное, не ставить на нейтраль ан короткий промежуток времени, (туда, сюда...).