Нафаня, молодец, что занялась этим!!!
на самом деле если в типографии говрят, что у нас маленькие буквы, то это чтобы у них заказывали.
Нужна обычная плотерная резка наклейки например плёнки Oracle, потом вся наклейка помещается на монтажную плёнку и переносится на машину именно сами буквы без подложки.