Если в двух словах то в SS в задний мост заливается тоже масло что и в обычный G80 но с добавлением специальной присадки GM P/N 1052358 (Limited Slip)
(есть замена номера GM P/N 88900330) Без нее дифференциал работает как открытый и GooLYVER об этом писал.
Так же для G86 можно использовать масло GM P/N 88862624
Вот фото присадки:
Кроме того
правильный уровень масла в заднем мосту SS отличается от уровня для G80 где допустимый предел составляет 0-10мм ниже уровня заливной пробки.
В G86 эта величина будет составлять от 15 до 40мм.