В крышке бачка ГУР клапан. При ремонте системы гур, бывает что не получается полностью выгнать весь воздух и он выходит через этот самый клапан. Особенно такая беда мне встречалась на субариках чаще всего. Поэтому покатался, звук пропал, проверь уровень жидкости гур и катайся себе дальше. Если звук за пару дней не прошел, то возможно и не пройдет, надо будет ехать в сервис.