Нельзя ли с переводом? Пожалуйста!
Вооот! Владимир тоже кандидат в военные дознаватели, прям по анекдоту...
А по просьбе с переводом, так
Ja, ja,
das ist fantastich naturlich, то бишь, конечно можно
What is outside air temperature? - Какая температура воздуха снаружи?
What is your name? - Как тебя зовут?
What is mean? - Что это значит?
Оригинальный анекдот:
Война США и СССР. Допрос пленного американца. Военный переводчик ведет допрос.
переводчик: What is your name? (Как тебя зовут?)
пленный: My name is John Smith. (Меня зовут Джон Смит)
переводчик: Я тебя спрашиваю What is your name?
пленный: My name is John Smith.
переводчик: стоит уже озлобленный, подбегает и с ноги пробивает америкосу. Я тебя еще раз спрашиваю - WHAT. IS. YOUR. NAME!!!???
пленный, плачет, он же правду говорит. My name is John Smith...
переводчик: Б*** я, я ё* твою м****, последний раз тебя спрашиваю - СКОЛЬКО У ВАС ТАНКОВ???