В борткомпутер вряд ли получится - я как бывший программер, я так понимаю - надо иметь алгоритм работы программы, да кто ж его даст (а у производителя его клещами не вытянешь - пробовали с ребятами на Honda Civic такое провернуть). Либо можно замутить с серьезными автомобильными компами для диагностики и считывать коды, но это возня тоже нереальная - времени угробишь кучу, да и не стоит оно того.
Я то имел ввиду, примерно то же, что имел Ян, просто есть достаточное количество индикаторных светодиодов, либо LCD панелек, но опять это вмешательство в электронику автомобиля, что дилер несомненно может очень плохо истолковать.