Приехали мои книжки на англицком
После сравнения двух на англицком и одной на русском могу сказать вот что: первые две - близнецы братья, одинаковые по содержанию до запятой, и картинки одинаковые. Только по разному раскидан текст по страницам. Наша версия - это точный перевод первых двух. В общем передрато с западных аналогов. Поэтому, у кого с английский проблема, покупайте или качайте нашу и будет вам счастье. Сканировать целиком книжки англицкие не вижу смысла, всё что есть в них есть и в нашем варианте. НО! Есть нюансы перевода, есть ошибки и ляпы! В частности процедура проверки работоспособнос
ти кондея переведена с грубыми ошибками по значениям температур.
Поэтому: если кому понадобится сравнить конкретные кусочки текста, могу отсканить нужные вам страницы.
Вот так выглядят все эти книжки: